SVP vous assurer que vous avez confirmé votre présence:
Veuillez confirmer par courriel à info@capm.qc.ca ou par téléphone au (514)253-CAPM (2276) le plus rapidement et si possible, avant le 25 septembre 2006.
Nous avons besoin de connaître le nombre de personnes pour prévoir le nécessaire.
L'endroit peut accueuillir 6-700 personnes.
Aussi, le CAPM ne peux malheureusement pas pour profiter de la présence d'autant de motocyclistes pour démarrer une manifestation subite à la suite de ce rassemblement; pour cause de responsabilités et d'assurances avec délais si court.

Par contre, nous ne pouvons rien faire pour empêcher que certains leaders prennent cette initiative à la fin de la réunion (en autant que cela ne soit pas au nom du CAPM).
(j'espère que vous savez lire entre les lignes !)