M4E - Afficher un message

WoodRider · 20/10/2007, 23h25

Eh oh là, je chiale pas du tout moi là. On se calme svp là.........

Je trouves juste que la traduction est pas vraiment la bonne, c' est tout. Me semble que " forever " = " pour toujours " et non " en tout temps " . En tout temps pour moi ça = everytime..........

M' a barrer le topic assez fast si vous continuer de même

20/10/2007, 23h25	#9 (permalink)
WoodRider World speed record Date d'inscription: septembre 2003 Localisation: Bois-des-Filion Messages: 2 962 Pouvoir de réputation: 9 Reputation: 58 Moto: VFR 750F	Eh oh là, je chiale pas du tout moi là. On se calme svp là......... Je trouves juste que la traduction est pas vraiment la bonne, c' est tout. Me semble que " forever " = " pour toujours " et non " en tout temps " . En tout temps pour moi ça = everytime.......... M' a barrer le topic assez fast si vous continuer de même