non il parle des cours etc.
Venant de France, tu n'auras pas à repasser ton permis voiture, la SAAQ te le donne conformément au système d'échange France-Québec.
Pour la moto, les cours et tout le reste a coûté dans mon cas un peu moins de 600$.
Si tu as déjà ton permis moto français, tu n'auras pas à subir les "stupidités" imposées par la SAAQ concernant les délais imposés entre chaque examen.
En gros tu vas pouvoir enchaîner les 3 examens : théorique (=code), circuit fermé (~plateau), et sur la route.
Si tu n'as pas de permis moto français tu devras faire comme tout le mon au Québec, à savoir 1 mois entre le théorique et le circuit fermé, et 7 mois entre le circuit fermé et l'examen sur route.
Voilà en espérant que ça réponde à tes questions, bienvenu parmi nous