M4E - Afficher un message - Comment vous-vous appelez?

Franck · 27/04/2009, 18h17

Salut!
Bon, un petit sondage pour sonder le monde...
Quel "nom" vous défini le mieux?
Motard?
Motocycliste?
Biker?

Pour ma part, comme je viens de France, je suis un motard. Un motocycliste, ça fait tapette, un biker, ça fait vieux, grosse bedaine, grosse harley!
Je trouve dommage le fait qu'il a fallu traduire Hell's anger biker par motard au Québec. Ça nous fait un handicap avec un nom faussement relié au crime...

PS: je vais-tu finir par l'avoir ce sondage?

27/04/2009, 18h17	#1 (permalink)
Franck World speed record Date d'inscription: mai 2008 Localisation: Gatineau (bouh, c'est loin!) Messages: 2 409 Pouvoir de réputation: 4 Reputation: 180 Moto: Triumph Speed Triple 2006	Comment vous-vous appelez? Salut! Bon, un petit sondage pour sonder le monde... Quel "nom" vous défini le mieux? Motard? Motocycliste? Biker? Pour ma part, comme je viens de France, je suis un motard. Un motocycliste, ça fait tapette, un biker, ça fait vieux, grosse bedaine, grosse harley! Je trouve dommage le fait qu'il a fallu traduire Hell's anger biker par motard au Québec. Ça nous fait un handicap avec un nom faussement relié au crime... PS: je vais-tu finir par l'avoir ce sondage?