Cherche un traducteur fr-en pour ptite job

MatR1 · 22/05/2007, 16h19

Bonjour,

je cherche un traducteur pour traduire de français à anglais.

Initialement c'est pour mon CV (mais j'ai un CV de 30 pages...), mais dans l'avenir j'aurai p-ê d'autres jobs à confier (contrats, présentations, formations, etc).

Qqn qui connaît bien l'informatique et ses termes, idéalement qui a aussi connaissance des termes télécommunications et de la sécurité.

Attention, je maîtrise très bien l'anglais, c'est juste que quand je me tape le travail une fois, ça m'écoeure de me le tapper une 2em fois, et c'est surtout que: j'ai pas le temps !!!

Envoyez-moi un MP si vous connaissez qqn, on discutera par courriel de la job et des taux.

merci !

Nic1300 · 22/05/2007, 16h24

MP envoye

22/05/2007, 16h19	#1 (permalink)
MatR1 World champion Date d'inscription: mai 2005 Localisation: dans mes baggages... Messages: 1 755 Pouvoir de réputation: 6 Reputation: 119 Moto: R1 édition spéciale moteur troué pour mieux le refroidir... :(	Cherche un traducteur fr-en pour ptite job Bonjour, je cherche un traducteur pour traduire de français à anglais. Initialement c'est pour mon CV (mais j'ai un CV de 30 pages...), mais dans l'avenir j'aurai p-ê d'autres jobs à confier (contrats, présentations, formations, etc). Qqn qui connaît bien l'informatique et ses termes, idéalement qui a aussi connaissance des termes télécommunications et de la sécurité. Attention, je maîtrise très bien l'anglais, c'est juste que quand je me tape le travail une fois, ça m'écoeure de me le tapper une 2em fois, et c'est surtout que: j'ai pas le temps !!! Envoyez-moi un MP si vous connaissez qqn, on discutera par courriel de la job et des taux. merci ! __________________ MatR1 en charge des relations médias et relations politiques pour http://www.operationescargot.info

Outils de la discussion
Afficher une version imprimable Envoyer un lien vers cette page par email
Modes d'affichage
Mode linéaire Choisir le mode hybride Choisir le mode arborescent

Discussions similaires
Discussion	Auteur	Forum	Réponses	Dernier message
qui a une moto a vendre pour une ptite de 5.3'	VERONIKA RACER	Motos (À vendre ou recherchées)	10	09/07/2007 20h26
Ptite ride 364- 327 up & down	BinosXX	Rides Montreal / Rive-Nord / Rive-Sud	17	19/11/2006 20h20
Ptite nouvelle, besoin de conseil pour choisir dual exhaust	Jazuki	Nouveaux membres / New members	29	09/02/2006 10h26
Qqn pour une ptite ride ASAP....?	Evel_Ev	Rides Montreal / Rive-Nord / Rive-Sud	7	26/08/2005 19h39
Un traducteur essentiel	CornolioII	Blagues / Jokes	8	27/01/2003 22h44

22/05/2007, 16h24	#2 (permalink)
Nic1300 World champion Date d'inscription: septembre 2006 Localisation: San Jose, California Messages: 1 492 Pouvoir de réputation: 5 Reputation: 32 Moto: Honda VFR 2007	MP envoye