EARSCHPLITTENLOUDENBOOMER ....

moncoeur · 10/05/2008, 10h50

J'Aimerais savoir ce que ça veut dire

....Si quelqu'un pouvait m'aider a trouver la définition de ce mot ce serait apprécié.

C'est le titre d'une chanson de Steppenwolf 7 qu'on m'a dit , mais j'en sais pas plus.

Ce serait du vieux "slang" allemand et personne dans mon entourage est allemand. J'ai eu beau chercher sur le traducteur de Google, ça m'en donne pas plus.

Cyclonicks · 10/05/2008, 13h40

ear splitting loud boom?

**chip7** · 10/05/2008, 19h39

Citation:

Envoyé par Cyclonicks

ear splitting loud boom?

Selon google translate, ça ressemblerait plutôt a : "Ohren Splitting laut Boom"

Tout ce que je peut trouver de earschplittenmicmacmachin est que c'est une toune de steppenwolf

La Lutine · 10/05/2008, 22h51

Citation:

Envoyé par Cyclonicks

ear splitting loud boom?

C'est ca, mais modifé pour sembler allemand. Un peu comme Chaplan a fait dans le film The great dictator

10/05/2008, 10h50	#1 (permalink)
moncoeur World champion Date d'inscription: février 2003 Localisation: Brossard Messages: 1 118 Pouvoir de réputation: 8 Reputation: 59 Moto: Un p'tit monstre	EARSCHPLITTENLOUDENBOOMER .... J'Aimerais savoir ce que ça veut dire ....Si quelqu'un pouvait m'aider a trouver la définition de ce mot ce serait apprécié. C'est le titre d'une chanson de Steppenwolf 7 qu'on m'a dit , mais j'en sais pas plus. Ce serait du vieux "slang" allemand et personne dans mon entourage est allemand. J'ai eu beau chercher sur le traducteur de Google, ça m'en donne pas plus.

Outils de la discussion
Afficher une version imprimable Envoyer un lien vers cette page par email
Modes d'affichage
Mode linéaire Choisir le mode hybride Choisir le mode arborescent

10/05/2008, 13h40	#2 (permalink)
Cyclonicks World champion Date d'inscription: juin 2003 Localisation: Laval Messages: 746 Pouvoir de réputation: 7 Reputation: 39 Moto: 636	ear splitting loud boom?