Es-ce qu'il y a quelqu'un de bon en français dans la salle ??

[Maki]

J'aimerais faire corriger un texte .. la la ce soir ..
es-ce qu'il y a quelqu'un qui voudrais bien m'aider la la


Merci de repondre ....

J'attend

[Maki]

Ces un genre de texte qui sera affiché sur certain babillaard de magasin .. style omers de serre et dans les centre recreatif - ou - cegep

Si vous constater qu'il manque de l'info ..
Vous pouvez aussi m'en faire part .. cela serais gentil !!

[Maki]

Voici le texte en question




Maquillage Artistique

Vous souhaité suivre une formation
Ou
Être engagé comme Maquilleuse Artistique lors d’événement

Nous sommes à la recherche de gens qui veulent suivre un cours de maquillage
Ce cours vous donnera tous les atouts nécessaires afin de bien maîtriser cet art

Nous cherchons 6 personnes possédantes des aptitudes en art
Si vous souhaitez travailler avec des gens professionnel de ce domaine
Nous vous donnerons la formation pour que vous ayez la chance de maquiller avec nous !
Envoyer nous des photos de vos œuvres (peinture) ou maquillages artistique.

Vous devez être disponible du 4 au 13 juillet 2008
Demeurer à Drummondville ou dans les environ proche
Avoir trois soirs de disponible pour participer a la formation


Si toute fois votre candidature n’est pas retenue, ou si vous souhaiter simplement suivre la formation.
- la durée de la formation 2 soirs
- d’une durée de 2h30 par soir
- le coût est de 200.00 $

Si vous êtres intéressé par l’une des deux offre veuillez communiquer avec nous au

514 255-6254 poste 306

mcvoyer@agencemaki.com

[bundi]

slt ,je viens de m'inscrire ,je suis francais et en france , si c'est pas beau ,tu veut en faite refaire le texte sans faute ,ni de pronociation c'est ca ?

[Maki]

ouais en quelques sorte ..

si il faut le refaire de A a Z .. pourquoi pas !

[bundi]

pas besoin de le refaire entierement , seul defaut :
le mot : possédantes ne se dit pas dans le sens de ta phrase
du moins en france , correction : possedant tu ne peut le mettre au feminin

puis revoir tes tarifs ,c'est pas comprehensible

[-Jo-]

J'ai vu une couple de fautes ...je ne suis pas specialiste mais jvais sortir les fautes que j'ai vu

[La Lutine]

Envoyé par Maki

Voici le texte en question




Maquillage Artistique

Vous souhaitez suivre une formation
Ou
Être engagé comme Maquilleuse Artistique lors d’événement

Nous sommes à la recherche de gens qui veulent suivre un cours de maquillage.
Ce cours vous donnera tous les atouts nécessaires afin de bien maîtriser cet art.

Nous cherchons 6 personnes possédants des aptitudes en art.
Si vous souhaitez travailler avec des gens professionnel de ce domaine,
nous vous donnerons la formation pour que vous ayez la chance de maquiller avec nous !
Envoyez nous des photos de vos œuvres (peintures) ou maquillages artistique.

Vous devez être disponible du 4 au 13 juillet 2008
Demeurer à Drummondville ou dans les environ proche
Avoir trois soirs de disponible pour participer a la formation


Si toute fois votre candidature n’est pas retenue, ou si vous souhaitez simplement suivre la formation.
- la durée de la formation 2 soirs
- d’une durée de 2h30 par soir
- le coût est de 200.00 $

Si vous êtes intéressé par l’une des deux offres veuillez communiquer avec nous au

514 255-6254 poste 306

mcvoyer@agencemaki.com

J'me suis essayé

[-Jo-]

Envoyé par bundi

pas besoin de le refaire entierement , seul defaut :
le mot : possédantes ne se dit pas dans le sens de ta phrase
du moins en france , correction : possedant tu ne peut le mettre au feminin

puis revoir tes tarifs ,c'est pas comprehensible

T'as beau etre francais de France mais si t'as vu aucune faute dans ca jme firais pas trop à toi pour corriger un texte!!

[Maki]

allez-y
allez-y ...
faite ce que vous juger bon ... et UN GROS MERCI A ceux qui m'on aidé !!